amalia cover argentinie argentijns alexia1 1

Hoe denken ze in Argentinië eigenlijk over Amalia?

De Argentijnse bladen schrijven maar wat graag over la princesa Amalia!

Royalliefde kent geen grenzen. Maar in het geval van onze koningin en prinsessen al helemaal niet. Hun Argentijnse roots maken ze onweerstaanbaar ver buiten de Nederlandse landgrenzen.

Daarbij spreekt het natuurlijk aan, zo’n trio van tienerdochters naast een zeer fashionable moeder. In Groot-Brittannië, in Amerika, in Duitsland, in Spanje, in Frankrijk… overal wordt uitgekeken naar wat de dochters van Máxima nog gaan brengen, zeker als het om mode-uitspattingen gaat.

amalia cover argentinie argentijns alexia2
Eerst nog op de cover voor Máxima-artikelen…

De princesas holandesas

Maar bij de Argentijnen, daar zit de liefde nog dieper. Bij gebrek aan eigen koningshuis schrijven de bladen daar maar wat graag over ‘hun’ princesas holandesas. Als er weer eens een officiële fotosessie is geweest bijvoorbeeld, zoals de zomerfotosessie, de wintershoot in Lech of Koningsdag.

Wij waren wel eens benieuwd wát ze nou precies te zeggen hadden over Amalia en doken in de archieven (en oké, een beetje in Google Translate).

“Ze is een van de meest geliefde leden van de koninklijke familie”, schrijft het online magazine MDZ bijvoorbeeld over onze kroonprinses onder de toch al lovende kop ‘De spectaculaire evolutie van Amalia van Nederland’. De lofzang gaat nog even door. “Ze valt op door haar intelligentie.”

amalia cover argentinie argentijns alexia4
…daarna al veel meer zélf in de spotlights…

Opvolgers van hun moeder

Toch is het vaker haar modegevoel dat hoge ogen gooit in Buenos Aires en ver daarbuiten. Zo noemt het Argentijnse ¡Hola! de drie A’s steevast ‘stijlprinsessen’ en worden ze ook neergezet als ‘waardige opvolgers van de stijl van hun moeder’.

Dat loopt toch wel als een rode draad door de Argentijnse berichtgeving. Die vergelijking met mama Máxima. Niet zo gek natuurlijk, als royal stijlicoon met Argentijns bloed. “Prinses Amalia is misschien wel degene die de meeste overeenkomsten vertoont met Máxima”, schrijft een columnist van ¡Hola!. “Waar Alexia naar Wales vertrekt in een gescheurde spijkerbroek met houthakkersblouse, kiest Amalia voor zwierige jurken in krachtige kleuren of prints, en flatterende palazzobroeken. Net als haar moeder.”

In Nederland kijken we daar toch wel iets anders tegenaan en weten we dat Alexia’s ‘Ik Vertrek-look’ ook in een heel modisch kader past. Maar waar in Nederland nog wel eens wat verzuurd gereageerd kan worden op de looks van Amalia (none of that here!), lijken de Argentijnen er keer op keer van gecharmeerd.

amalia cover argentinie argentijns alexia3
…en uiteindelijk zelf als hoofdpersoon (Ariane’s tijd komt vast ook spoedig)

Perfecte hybride

“Ze draagt dingen die meisjes van zeventien dragen, zoals witte sneakers, plateauzolen en rieten accessoires. Maar ze transformeert ook in de toekomstige koningin die haar stijl van Máxima erft. De perfecte hybride tussen casual en gekleed.”

Een ander weekblad noemt Amalia op stijlgebied heel passend ‘niet verlegen’. Over de zomerfotosessie van 2021: “van haar Tommy Hilfiger-blazer tot een fijne skinny jeans en Cali-sneakers, perfect voor een event overdag.”

En dan was er hun optreden tijdens Koningsdag nog, dat in Nederland én in het buitenland hoge ogen gooide. Volgens één Argentijnse journalist zijn de A’s welhaast de Beyoncé’s onder de royals. “Met veel poses, make-up, gelakte nagels en hun haren in de wind laten ze zien dat ze flirty, stijlvolle tieners zijn geworden.”

Wij kunnen ons er eigenlijk alleen maar bij aansluiten.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Top 3 Stories